1
00:00:29,825 --> 00:00:30,825
ආයුබෝවන්?

2
00:00:31,283 --> 00:00:32,283
ආයුබෝවන්.

3
00:00:33,825 --> 00:00:36,283
මම ඇත්තටම කාර්යබහුලයි
ඊයේ කතා කරන්න බැරි වුණා.

4
00:00:36,568 --> 00:00:38,568
ඔබ දවස ඇමතුවේ නැත
එක්කෝ ඊයේ පෙර.

5
00:00:39,283 --> 00:00:43,283
ඔයා මාව හඳුන්වලා දෙන්නම් කිව්වා
මේ සතියේ ඔබේ දෙමාපියන්ට, හරිද?

6
00:00:45,033 --> 00:00:46,181
මම එහෙම කිව්වද?

7
00:00:47,116 --> 00:00:48,325
ඔයාට මාව තේරෙනවද?

8
00:00:48,575 --> 00:00:51,908
පෙම්වතෙක් ඉන්නවා, නමුත් මම
තනි පුද්ගලයෙක් වගේ ජීවත් වෙනවා.

9
00:00:52,866 --> 00:00:55,158
ඇත්තටම ඔයාද
මාව ඔබේ බිරිඳ කරගන්නේ කවුද?

10
00:00:55,758 --> 00:00:58,966
මම ගිවිසුම අත්සන් කළ පසු, සියල්ල
සාර්ථක වනු ඇත. පොඩ්ඩක් ඉන්න.

11
00:00:58,991 --> 00:01:00,700
එය සෑම විටම වැඩ, වැඩ, වැඩ.

12
00:01:01,658 --> 00:01:03,825
ඔබේ කාර්යය වඩා වැදගත්ද, නැතහොත් මමද?

13
00:01:04,200 --> 00:01:06,075
අදත් එන්නේ නෑ නේද?

14
00:01:07,033 --> 00:01:08,828
අත්සන් කළ යුතු පුද්ගලයා
කොන්ත්රාත්තුව මොංගෝලියාවට පැමිණේ

15
00:01:09,408 --> 00:01:11,533
සහ මම තෝරා ගැනීමට යනවා
ඔවුන් ගුවන් තොටුපලෙන් ඉහළට.

16
00:01:11,533 --> 00:01:14,222
මේකේ පොඩි සිදුවීමක් තියෙනවා
හවස, එතකොට මම එන්නම්.

17
00:01:14,366 --> 00:01:16,122
ඉතින් ඔයා අද එන්නේ නෑ නේද?

18
00:01:34,825 --> 00:01:36,200
මොංගෝලියාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

19
00:02:25,408 --> 00:02:27,025
- හෙලෝ, ලොක්කා?
- එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

20
00:02:27,116 --> 00:02:28,700
අපි ගමන් කරමින් සිටිමු.

21
00:02:29,283 --> 00:02:33,116
ඔබ මෙම ආයෝජකයා වාඩිලාගෙන සිටිය යුතුය
දිනක් හෝ දෙකක් සඳහා, අපි යම් කාලයක් මිලදී ගත යුතුය.

22
00:02:33,575 --> 00:02:35,075
මොකද වෙන්නේ, ලොක්කා?

23
00:02:35,075 --> 00:02:36,407
මම පසුව පැහැදිලි කරන්නම්.

24
00:02:36,741 --> 00:02:38,533
රේඛාවේ විශාල මූල්‍ය ගනුදෙනුවක් තිබේ,

25
00:02:38,533 --> 00:02:39,991
සහ මෙය සිදු වුවහොත්,

26
00:02:39,991 --> 00:02:42,825
මම ඔබව උසස් කිරීමට සලකා බලමි
එක්සත් ජනපද ශාඛාවේ ප්රධානියා වෙත.

27
00:02:42,825 --> 00:02:45,950
මේක විතරක් බලාගන්න
මිනිහා, එයාව හොඳ හෝටලයකට දාන්න

28
00:02:45,950 --> 00:02:48,408
සහ ඔහු සුවපහසු බවට වග බලා ගන්න.

29
00:02:48,408 --> 00:02:50,033
මම ඔබ ගැන ගණන් ගන්නවා.

30
00:02:50,033 --> 00:02:51,283
තේරුනා ලොක්කා.

31
00:05:11,241 --> 00:05:13,651
අයියෝ ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ
ඔයා කෙනෙක්ව එක්කන් ආවාද?

32
00:05:13,676 --> 00:05:15,885
මම ඔයාට කීප සැරයක් කතා කලා..
නමුත් ඔබ ගත්තේ නැත.

33
00:05:15,950 --> 00:05:17,325
සමහරවිට දුරකථනය නිශ්ශබ්ද විය.

34
00:06:14,866 --> 00:06:16,533
එය නවත්වන්න, අන් අය ඉදිරියේ නොවේ!

35
00:06:20,054 --> 00:06:21,102
මේ කව්ද?

36
00:06:24,283 --> 00:06:25,756
මේ පුද්ගලයායි
ගිවිසුම අත්සන් කිරීමට අවශ්ය වේ.

37
00:06:28,021 --> 00:06:31,271
වැඩ කරන ස්ථානයේ යමක් මතු විය, එබැවින් ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
අපිත් එක්ක දවස් දෙක තුනක් ඉන්න.

38
00:06:31,580 --> 00:06:33,496
ඇයි ඔබ ඔවුන්ව හෝටලයකට දැම්මේ නැත්තේ?

39
00:06:34,700 --> 00:06:37,158
මට එය කළ හැකි නම්, ඇයි
මම ඔවුන්ව මෙහි ගෙන එන්නද?

40
00:06:38,991 --> 00:06:40,950
දැන් ඉක්මන් කරලා කෑම ටිකක් හදන්න.

41
00:06:43,783 --> 00:06:45,575
අද ඔබේ මුහුණේ ඇත්තේ කුමක්ද?

42
00:07:11,075 --> 00:07:14,200
පැටියෝ, මම නිදාගන්න යනවා.

43
00:07:14,741 --> 00:07:16,950
හරි, මගේ යාළුවාටත් මහන්සියි වගේ.

44
00:07:16,950 --> 00:07:18,200
අපි හැමෝම කලින් නින්දට යමු.

45
00:07:19,241 --> 00:07:20,741
ගිහින් මම එනකම් ඇඳේ ඉන්න.

46
00:11:24,241 --> 00:11:25,241
ආයුබෝවන්?

47
00:11:25,283 --> 00:11:26,978
හෙලෝ, ඇයි ඔබ නොවන්නේ
ඔබගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙනවාද?

48
00:11:27,408 --> 00:11:29,158
ගිවිසුම අරගෙන එන්න
වහාම කාර්යාලයට.

49
00:11:30,408 --> 00:11:31,658
ඉක්මන් කරන්න!

50
00:11:31,683 --> 00:11:32,933
තේරුනා ලොක්කා.

51
00:11:56,533 --> 00:11:58,450
මම ඉක්මනින් වැඩට යනවා.

52
00:11:59,366 --> 00:12:01,075
මම යන අතරේ මොනවා හරි උයන්න.

53
00:12:02,033 --> 00:12:03,033
මී පැණි.

54
00:12:03,533 --> 00:12:06,213
ඔබ තවමත් මාව හඳුන්වා දීමට යනවා
මේ සතියේ ඔබේ දෙමාපියන්ට, හරිද?

55
00:12:08,428 --> 00:12:10,322
අපි ඒ ගැන පසුව කතා කරමු.

56
00:18:25,200 --> 00:18:26,450
හේයි, ඔයා බීලා.

57
00:18:26,450 --> 00:18:27,866
අපි නිදාගන්න යමු.

58
00:18:37,825 --> 00:18:40,116
පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න.

59
00:18:41,033 --> 00:18:43,783
මේකෙන් වෙන්නේ අපිව පොහොසත් කරන්න.

60
00:18:43,783 --> 00:18:45,825
නිශ්ශබ්ද වන්න. අපි නින්දට යමු.

61
00:18:46,408 --> 00:18:49,366
කමක් නැහැ, ඔහුට මොන්ගෝලියානු භාෂාව තේරෙන්නේ නැහැ.

62
00:30:53,700 --> 00:30:54,741
හලෝ, ලොක්කා?

63
00:30:54,741 --> 00:30:56,825
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? හැමදේම හරිද?

64
00:30:57,158 --> 00:31:00,783
හොඳයි, මම විනෝද වුණා
ඔහුව නගරය වටා ගෙන ගියේය

65
00:31:01,158 --> 00:31:02,842
සහ දැන් මට හොඳටම බඩගිනියි
මම මැරෙනවා වගේ මට දැනෙනවා.

66
00:31:02,866 --> 00:31:05,366
හොඳයි, ගනුදෙනුව බොහෝ දුරට අවසන්.

67
00:31:05,658 --> 00:31:07,450
අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීම පැවැත්වීමට නියමිතය.

68
00:31:07,450 --> 00:31:10,991
ඉතින් ඔෆිස් එකට ඇවිත්
කොන්ත්රාත්තුව නැවත සමාලෝචනය කරන්න.

69
00:31:10,991 --> 00:31:12,533
අපි අත්සන ලබා ගනිමු.

70
00:31:13,283 --> 00:31:14,700
අපි වේගයෙන් ගමන් කළ යුතුයි.

71
00:31:14,950 --> 00:31:16,491
ඇත්තටම සල්ලි බලවත්.

72
00:31:17,200 --> 00:31:19,325
මේ සඳහා නොවේ නම්,
මම දැන් විවේක ගන්නෙමි.

73
00:31:20,241 --> 00:31:21,658
ඔබට පසුව විවේක ගැනීමට කාලය තිබේ.

74
00:31:21,658 --> 00:31:23,491
මාර්ගය වන විට, ඔහු කරන්නේ කෙසේද?

75
00:31:24,825 --> 00:31:25,950
මම මේ වගේ නම්.

76
00:31:26,450 --> 00:31:28,033
මට සැකයි එයා අද නැගිටියිද කියලා.

77
00:31:29,075 --> 00:31:30,991
නියමයි, දේවල් හොඳට පේනවා.

78
00:31:31,366 --> 00:31:33,283
නිකමට ඉක්මනට එන්න.

79
00:31:33,741 --> 00:31:34,741
තේරුනා ලොක්කා.

80
00:38:18,845 --> 00:38:19,866
අපොයි.

81
00:38:19,866 --> 00:38:21,158
අපොයි.